Nghynnwys
- Gwahaniaethau o iaith ffurfiol
- Enghreifftiau o ymadroddion iaith lafar
- Nodweddion iaith lafar
- Iaith lafar mewn mathemateg
- Iaith lafar ac iaith ddi-chwaeth
Mae'r iaith lafar dyma'r defnydd o iaith mewn cyd-destun anffurfiol a hamddenol. Dyma'r iaith gyffredin y mae pobl yn ei defnyddio i gyfathrebu â'i gilydd. Er enghraifft: Gwych, hynny yw, efallai.
- Gweler hefyd: Iaith lafar ac ysgrifenedig
Gwahaniaethau o iaith ffurfiol
Mae'n bwysig gwahaniaethu iaith lafar oddi wrth iaith ffurfiol, a ddefnyddir yn y mwyafrif o ymadroddion ysgrifenedig.
Mewn iaith ysgrifenedig, diffinnir yr anfonwr ond nid yw'r derbynnydd (fel mewn papurau newydd neu lyfrau). Felly, nid oes gennych ryddid i gymryd trwyddedau i arbed geiriau neu ddefnyddio ymadroddion sy'n deillio o lafar.
Gellir ymgorffori ymadroddion anffurfiol mewn sgyrsiau (yn y teulu, rhwng ffrindiau, yn y gwaith) oherwydd bod yr anfonwr a'r derbynnydd yn cydnabod ei gilydd fel aelodau o'r gylched gyfathrebol.
Am amser hir, ni roddodd yr agwedd draddodiadol at lenyddiaeth lawer o bwys ar iaith lafar, gan ystyried na ddylai'r academydd fod ag unrhyw gysylltiad â'r ffyrdd y mae pobl yn cyfathrebu â'i gilydd.
Enghreifftiau o ymadroddion iaith lafar
- Efallai.
- Beth oedd eisiau ei ddweud?
- Rwyt ti'n deall fi?
- Beth os awn i'r sinema yn lle'r theatr?
- Onid ydych chi wedi gwylio'r teledu?
- Roedd yn foethus.
- Newid yr wyneb hwnnw, a wnewch chi?
- Gwych!
- Dewch yma, mija.
- Dwi'n meddwl.
- Pa mor hen yw e!
- Mae'n dwp na asyn.
- Rydw i'n mynd yno, arhoswch amdanaf.
- Ble oeddet ti?
- Ewinedd a baw ydyn nhw.
- Yno rydych chi'n gweld eich hun.
- Nid yw'r plentyn yn fy bwyta, rwy'n poeni.
- Helo yno!
- Sut mae popeth?
- Penderfynodd Diana roi'r gorau i ddod i ddosbarthiadau.
- Dewch pa ’ca.
- Mae'n siarad â'r penelinoedd.
- Aethoch chi dros y bwrdd!
- Mae'n fwy diwerth na blwch llwch beic modur.
- Rhowch y batris ymlaen.
- Cwl!
- Sut mae'n mynd?
- Mae'n ddarn o gacen.
- Rydych chi bob amser yn gweld pethau rosy.
- Beth yw eich enw?
Nodweddion iaith lafar
Rhaid bod theori gramadeg wedi dechrau meddwl am nodweddion y math hwn o iaith:
- Llafar ydyw ar y cyfan, gan ei fod yn cael ei drosglwyddo'n ddigymell ac nid y gwaith ysgrifenedig yw'r prif ofod i'w ledaenu.
- Mae'n gwneud, yn ddarostyngedig i bresenoldeb amherffeithrwydd sy'n ei addasu, yn ôl pasio'r cenedlaethau.
- Mae'n mynegiannol, gan fod ganddo briodoleddau affeithiol ac mae ymadroddion ebychol ac holiadol yn sefyll allan.
- Mae'n anghywir, oherwydd nad oes cwmpas penodol i rai geiriau. Nid oes geiriadur iaith lafar, felly mae'n bosibl i eiriau gael eu gorchuddio neu adael bylchau yn eu diffiniadau.
- Yn rhoi pwys mawr ar goslef ac i'r petrusiadau ffonetig, yn ogystal ag i'r dafodiaith a chrebachiad y geiriau rhyngddynt.
- Enwau a berfau sydd amlycaf.
- Defnyddir ymyriadau ac ymadroddion, yn ogystal â nexysau a rhagenwau mewn ffordd gyffredinol.
- Defnyddir cymariaethau yn ormodol.
Iaith lafar mewn mathemateg
Ym maes penodol mathemateg, gelwir iaith lafar yn ffordd y gellir enwi ymadroddion fel hafaliadau, ond ar ffurf ysgrifenedig: mae'n gwrthwynebu iaith symbolaidd sy'n defnyddio offer algebraidd fel cromfachau neu arwyddion o weithrediadau mathemategol.
Er enghraifft, dywedwch: Triphlyg rhif X. yw defnyddio iaith lafar, wrth ddweud 3 * X. yw defnyddio iaith symbolaidd ar gyfer yr un mynegiant.
- Gall eich helpu chi: Iaith algebraidd
Iaith lafar ac iaith ddi-chwaeth
Mewn rhai achosion, gelwir iaith lafar Iaith fregus, ond y gwir yw nad ydyn nhw'n golygu'r un peth yn ffurfiol: mae gan iaith ddi-chwaeth arwyddocâd eithaf trawiadol, gan ei bod yn apelio at fwlgariaethau ac yn cael ei chyd-destunoli mewn amgylcheddau heb fawr o hyfforddiant.
- Gweler hefyd: Vulgarisms
Gall eich gwasanaethu:
- Lleoliadau (o wahanol wledydd)
- Iaith Kinesig
- Swyddogaethau iaith
- Iaith ddynodol
