Awduron:
Laura McKinney
Dyddiad Y Greadigaeth:
6 Mis Ebrill 2021
Dyddiad Diweddaru:
12 Mai 2024
Nghynnwys
Mae'r iaith ffurfiol Mae'n un a ddefnyddir rhwng pobl nad ydynt yn gyfarwydd nac yn ymddiried yn ei gilydd. Mae'r iaith hon yn defnyddio cyfres o godau ieithyddol sy'n nodweddiadol o faes cyfyngedig, fel yr amgylchedd academaidd, gwyddonol, gwaith neu ddiplomyddol.
Er enghraifft:
Carlos annwyl:
Rwy'n ysgrifennu atoch i anfon y gwahoddiad atoch i goctel diwedd y flwyddyn a fydd yn digwydd yn (…)
Cofion cynnes,
Raúl Pérez.
Yn lle, gallai'r un neges honno, wedi'i hysgrifennu mewn iaith anffurfiol, sy'n fwy hamddenol ac a ddefnyddir ymhlith pobl sydd â chynefindra ac ymddiriedaeth, gael ei geirio fel a ganlyn:
Helo Charly, sut wyt ti?
Roeddwn i eisiau eich gwahodd chi i goctel Nos Calan. Rhoddaf y cyfesurynnau i chi: (…)
Gweld ya,
R.
- Gall eich helpu chi: Cyfathrebu llafar ac ysgrifenedig
Nodweddion iaith ffurfiol
- Fe'i defnyddir mewn maes penodol: llafur, academaidd, llywodraethol, diplomyddol.
- Parchwch reolau gramadeg a sillafu yn llym.
- Mae'n defnyddio geirfa fawr a chyfoethog i osgoi diswyddiadau.
- Mae'r ynganiad yn glir ac yn gywir.
- Nid yw'n defnyddio di-chwaeth, idiomau na llenwyr.
- Mae ymadroddion a brawddegau bob amser wedi'u llunio'n dda.
- Cyflwynir y wybodaeth mewn modd strwythuredig a chydlynol.
- Mae'r brawddegau'n hir a chymhleth.
- Gweler hefyd: Iaith lafar
Enghreifftiau o frawddegau ag iaith ffurfiol
- Ffurfiol: Myfyrwyr, trwy'r e-bost hwn rydym yn eich hysbysu y bydd y dosbarth nesaf yn digwydd yn ystafell 1 ar yr 2il lawr. Cofion cynnes. / Anffurfiol: Guys, bydd y dosbarth nesaf yn ystafell 1 o 2P. Cyfarchion !!
- Ffurfiol: A gaf i ofyn cwestiwn ichi? Anffurfiol: Che, gofynnaf gwestiwn ichi ...
- Ffurfiol: Esgusodwch fi, a allech chi ddweud wrthyf yr amser? Anffurfiol: Faint o'r gloch ydy hi?
- Ffurfiol: Os oes gennych unrhyw gwestiynau, peidiwch ag oedi cyn gofyn imi. Anffurfiol: Beth bynnag sydd ei angen arnoch chi, ffoniwch fi.
- Ffurfiol: Annwyl gydweithwyr, rwyf am eich hysbysu mai hwn fydd fy niwrnod olaf yn y cwmni. Mae wedi bod yn bleser gweithio gyda chi. Anfonaf gyfarchiad serchog atoch, Ramón García. Anffurfiol: Guys, fel y gwyddoch, heddiw yw fy niwrnod olaf yn y cwmni. Cefais amser gwych gyda chi. Rwy'n anfon cwtsh mawr atoch chi ac rydyn ni'n cadw mewn cysylltiad. Raymond.
- Ffurfiol: Athro, nid oedd yn amlwg i mi beth yw'r gwahaniaeth rhwng cell ewcaryotig a chell procaryotig. Os gwelwch yn dda, a allech chi ei ailadrodd? Anffurfiol: Doeddwn i ddim yn deall y gwahaniaeth rhwng y ddwy gell. Ydych chi'n ei ddweud eto?
- Ffurfiol: Mae'n boeth iawn yma, a allwn ofyn ichi agor y ffenestr? Anffurfiol: Che, ydych chi'n agor y ffenestr? Yn gwneud lorca.
- Ffurfiol: Yn ôl yma fe’i clywir yn isel iawn, os gwelwch yn dda, a allech chi ailadrodd yr olaf? Diolch. Anffurfiol: Ni chlywir dim. Beth oedd y peth olaf i chi ei ddweud?
- Ffurfiol: A fyddai'n ormod gofyn ichi ddod i'r ochr felly rwyf hefyd yn y llun? Anffurfiol: Ydych chi'n rhedeg fel 'na, rydw i yn y llun hefyd?
- Ffurfiol: Mae'r Athro Martínez yn brydlon iawn. Rwy'n siŵr y bydd yn cyrraedd unrhyw funud. Anffurfiol. Nid yw Juan bob amser yn hwyr. Mae'n rhaid ei fod eisoes yn dod.
- Ffurfiol: A allech ailadrodd eich enw i mi? Anffurfiol: Beth oedd eich enw? Anghofiais i.
- Ffurfiol: Roedd yn bleser inni gwrdd yn bersonol, ar ôl cymaint o sgyrsiau ffôn. Anffurfiol: Ar ôl cymaint o siarad ar y ffôn, rydyn ni'n gweld wynebau ein gilydd o'r diwedd.
- Ffurfiol: A welsoch chi beth ddigwyddodd yn unig? Anffurfiol: A welsoch chi beth ddigwyddodd?
- Ffurfiol: Annwyl gwsmeriaid. Gan ein bod yn un o'n cwsmeriaid mwyaf ffyddlon, trwy'r e-bost hwn rydym yn anfon cyfres o ostyngiadau atoch y gallwch eu cyrchu. Cofion cynnes. Anffurfiol: Helo! Rydyn ni'n rhoi rhestr i chi o'r gostyngiadau rydyn ni'n eu cynnig. Gobeithio y byddwch chi'n ymweld â'n siopau yn fuan. Cyfarchion !!!
- Ffurfiol: A oes posibilrwydd i siarad â'r meddyg? Anffurfiol: Rwyf am sgwrsio â'r meddyg, a allaf?
- Parhewch â: Elfennau llythyr
