Awduron:
Peter Berry
Dyddiad Y Greadigaeth:
14 Mis Gorffennaf 2021
Dyddiad Diweddaru:
11 Mai 2024
Nghynnwys
- Gwahaniaeth rhwng gall ac efallai
- Cwestiynau gyda
- Cadarnhad gyda may
- Negyddol gyda gall
- Enghreifftiau o frawddegau gyda may yn Saesneg a Sbaeneg
gall yn ferf foddol, a elwir hefyd yn ategol moddol. Berfau moddol yw'r rhai sy'n cyd-fynd â berfau eraill sy'n mynegi gallu, posibilrwydd, angen neu ganiatâd.
Gall fynegi'r posibilrwydd neu fe'i defnyddir i ofyn am ganiatâd.
- Pan gaiff ei ddefnyddio i fynegi posibilrwydd, gellir ei gyfieithu fel “Efallai”, Er y gwelwn fod y cyfieithiad cywir yn amrywio yn dibynnu ar yr achos.
- Pan gaiff ei ddefnyddio i ofyn am ganiatâd gellir ei gyfieithu fel “gallai”.
Gwahaniaeth rhwng gall ac efallai
Gallai fod yn ferf foddol arall a ddefnyddir i fynegi'r posibilrwydd.
Fe'i defnyddir yn yr un modd, ond gallai ddangos lefel is o debygolrwydd.
Cwestiynau gyda
- A gaf i fynd i'r ystafell ymolchi? / Gallaf fynd i'r ystafell ymolchi?
Sylwch fod "pŵer" yn cael ei gyfieithu fel "can." Fodd bynnag, a siarad yn llym, yn y cwestiwn hwn nid ydych yn gofyn a oes gan un y gallu (pŵer) ond caniatâd y rhyng-gysylltydd. Dyna pam y defnyddir y ferf foddol "gall".
Cadarnhad gyda may
- Efallai y byddaf yn ei weld yn nes ymlaen. / Efallai y byddaf yn ei weld yn nes ymlaen
Negyddol gyda gall
Pan ddefnyddir y ferf foddol “gall”, gwneir y negyddu ar y ferf foddol ac nid ar y brif ferf.
- Efallai na fyddant yn dod yn ôl. / Efallai na fyddant yn dychwelyd.
Enghreifftiau o frawddegau gyda may yn Saesneg a Sbaeneg
- gall Rwy'n siarad â chi am funud? / A gaf i siarad â chi am eiliad?
- Maent gall peidio â derbyn y cynnig. / Ni chânt dderbyn y cynnig.
- Chi gall teimlo'n well ar ôl cymryd y feddyginiaeth. / Efallai y byddwch chi'n teimlo'n well ar ôl cymryd y feddyginiaeth.
- Maent gall colli popeth gamblo. / Efallai y byddan nhw'n colli popeth trwy gamblo.
- Hi gall gweld pethau'n wahanol nawr. / Efallai y byddaf yn gweld pethau'n wahanol nawr.
- Chi gall hoffwch ef os ceisiwch hynny. / Efallai yr hoffech chi os ydych chi'n rhoi cynnig arni.
- I. gall wedi methu'r prawf. / Efallai eich bod wedi methu'r arholiad.
- gall Rwy'n cau'r ffenestr? / Gallaf gau'r ffenestr?
- gall rydych chi'n camu y tu allan, os gwelwch yn dda? / Allech chi ddod allan, os gwelwch yn dda?
- gall Galwaf arnoch yn nes ymlaen? / Gallaf eich ffonio yn nes ymlaen?
- Mae gen i gall peidio â derbyn y swydd. / Ni chewch dderbyn y swydd.
- Y prisiau gall wedi cynyddu. Efallai y bydd prisiau wedi cynyddu.
- Y niferoedd gall byddwch yn anghywir. / Efallai bod y niferoedd yn anghywir.
- Y cwmni gall llogi mwy o bobl y mis nesaf. Efallai y bydd y cwmni'n llogi mwy o bobl y mis nesaf.
- Y blaid gall wedi cychwyn. / Efallai bod y blaid eisoes wedi cychwyn.
- Yno gall fod yn syndod aros. / Efallai y bydd syndod yn aros amdanom.
- Eitem gall bod yn llwyddiant. / Gall fod yn llwyddiant.
- Rydym ni gall cael lwcus. / Efallai ein bod ni'n lwcus.
- Y canlyniadau gall peidio â gwella hyd yn oed ar ôl ein holl ymdrechion. / Efallai na fydd y canlyniadau'n gwella hyd yn oed ar ôl ein holl ymdrechion.
- gall Mae gen i ddarn arall o gacen? / A allwn i gael tafell arall o gacen?
- gall Rwy'n siarad yn blwmp ac yn blaen? / A gaf i siarad yn blwmp ac yn blaen?
- Maen nhw'n dweud yno gall wedi bod yn ddamwain. / Maen nhw'n dweud y gallai fod damwain wedi bod.
- Maen nhw'n feddygon gall helpu chi. / Efallai y bydd meddygon yn eich helpu chi.
- Ei ateb gall synnu chi. / Efallai y bydd ei ateb yn eich synnu.
- Mae gen i gall dod yn well chwaraewr piano na'i athro. / Efallai y byddwch chi'n dod yn well pianydd na'ch athro.
- Byddwch yn ofalus, y gwydr gall cael ei dorri. / Byddwch yn ofalus, gall y gwydr gael ei dorri.
- Y dyn yn y ffotograff gall fod yn dad-cu i mi. / Gallai'r dyn yn y ffotograff fod yn dad-cu i mi.
- Byddwch yn onest a hi gall maddau i chi. / Byddwch yn onest ac efallai y bydd hi'n maddau i chi.
- I. gall torri fy ngwallt yr wythnos nesaf. / Efallai y byddaf yn cael torri gwallt yr wythnos nesaf.
- Ers i mi brynu rhai anrhegion, rydw i gall prynu rhywbeth i mi hefyd. / Gan fy mod i'n prynu anrhegion, efallai y byddaf yn prynu rhywbeth i mi fy hun hefyd.
- Mae gen i gall adfer ei olwg ar ôl y llawdriniaeth. / Efallai y byddaf yn cael fy ngolwg yn ôl ar ôl y llawdriniaeth.
- Mae gen i gall byddwch yn smart iawn, ond nid yw'n braf. Efallai ei fod yn smart iawn, ond nid yw'n braf.
- Dywed gwyddonwyr eu bod gall wedi darganfod iachâd. / Mae gwyddonwyr yn dweud efallai eu bod wedi darganfod iachâd.
- gall Rwy'n helpu fy hun? / Alla i helpu fy hun?
- Este gall brifo ychydig. / Gall hyn brifo ychydig.
- Hyd yn oed ar ôl i chi ddweud wrthyn nhw na, nhw gall mynnu. / Hyd yn oed ar ôl dweud na, gallen nhw fynnu.
- Os ydyn ni'n dod o hyd i rywbeth rydyn ni'n ei hoffi, fe wnawn ni gall prynu tŷ newydd. / Os byddwn yn dod o hyd i rywbeth yr ydym yn ei hoffi, efallai y byddwn yn prynu tŷ newydd.
- Nid ydym yn ei adnabod, ef gall bod yn droseddol. / Nid ydym yn ei adnabod, gallai fod yn droseddol.
- Hi gall dod yn seren un diwrnod. / Efallai un diwrnod y bydd yn dod yn seren.
- Mae gen i gall byddwch yn gorwedd. / Efallai ei fod yn dweud celwydd.
- Maent gall canslo'r sioe. / Efallai y bydd y sioe yn cael ei chanslo.
- Mae gen i gall wedi torri asgwrn. / Efallai bod asgwrn wedi'i dorri.
- gall Rwy'n troi'r cyflyrydd aer ymlaen? / A allaf droi’r aerdymheru ymlaen?
- Rydym ni gall cael ymwelwyr yfory. / Efallai y bydd gennym ymwelwyr yfory.
- Chi gall dewch o hyd i docyn rhatach. / Efallai y cewch docyn rhatach.
- Maent gall byth yn gweld ei gilydd eto. / Efallai na fyddant byth yn gweld ei gilydd eto.
- Yr heddlu gall eu dal. / Efallai y bydd yr heddlu yn eu dal.
- Y sioe hon gall bydd yn dda. / Gall y sioe hon fod yn dda.
- gall Rwy'n benthyg un o'ch ffrogiau? / A allaf fenthyg un o'ch ffrogiau?
- Maent gall wedi darganfod rhywogaeth anhysbys o ddeinosor. Efallai eu bod wedi darganfod rhywogaeth anhysbys o ddeinosor.
Mae Andrea yn athrawes iaith, ac ar ei chyfrif Instagram mae'n cynnig gwersi preifat trwy alwad fideo fel y gallwch ddysgu siarad Saesneg.
