Cyflythreniad

Nghynnwys

• Cyflythreniad ac onomatopoeia
• Enghreifftiau o gyflythreniad tafod tafod
• Enghreifftiau o gyflythrennu mewn barddoniaeth
• Enghreifftiau o gyflythrennu mewn penillion
• Ffigurau lleferydd eraill:

Mae'r cyflythrennu Mae'n ddyfais lenyddol a'i nodwedd yw ailadrodd sain benodol yn olynol er mwyn cynhyrchu effaith benodol. Er enghraifft: Nid yw'r fenyw yn caru'r meistr.

Y mwyaf cyffredin yw ailadrodd sillafau i gynhyrchu canlyniad math sain, er bod cyflythrennau hefyd sy'n ailadrodd y llafariaid yn unig.

Gellir defnyddio cyflythreniad mewn penillion, troelli tafod, neu mewn barddoniaeth:

• Cyflythreniad twister tafod. Fe'i defnyddir yn gyffredinol i ddysgu neu drosglwyddo sain benodol i blant. Yn yr achosion hyn ailadroddir y gytsain gychwynnol yn holl eiriau'r un frawddeg. Er enghraifft: Tri teigr trist.
• Cyflythrennu mewn barddoniaeth. Mae'n un o'r ffigurau rhethregol a ddefnyddir i addurno ysgrifennu. Yn yr achos hwn, y bwriad yw ailadrodd ffonem sengl neu ffonemau tebyg. Er enghraifft: Mae ocheneidiau'n dianc o'i cheg mefus. Yn y gerdd hon gan Rubén Darío defnyddir ailadrodd y llythyren S gyda'r bwriad o dynnu sylw at yr ocheneidiau.
• Cyflythreniad mewn pennill. Nodweddir barddoniaeth Skaldic (neu farddoniaeth llys) trwy ddefnyddio o leiaf dri gair sy'n dechrau gyda'r un llythyren yn yr un pennill.

Cyflythreniad ac onomatopoeia

Ar sawl achlysur, mae cyflythrennu yn aml yn cael ei ddrysu ag onomatopoeia, ond maent yn wahanol gysyniadau: cyflythreniad yw ailadrodd sain ac mae onomatopoeia yn cynrychioli'r weithred benodol yn ysgrifenedig.

Er enghraifft: Waw (yn dwyn i gof weithred cyfarth ci) bang (yn dwyn ergyd).

• Gweler hefyd: Onomatopoeias

Enghreifftiau o gyflythreniad tafod tafod

1. Mae yna iâr wedi'i plicio, wedi'i plicio, sy'n priodi ceiliog wedi'i blicio, blewog, wedi'i blicio, ac mae ganddyn nhw gywion wedi'u plicio, yn flewog ac wedi'u plicio.
2. Arbed asyn, bryn dwi'n rhedeg trwy'r mwd, gyda char, jar, churro, leinin.
3. Mae Pepe yn cribo'i wallt, tatws Pepe yn tagu, mae Pepe yn bwyta pîn-afal, nid oes gan Pepe lawer o frychni haul.
4. Cafodd Mr Magana lyfu, pry cop, tangle, am fwyta lasagna.
5. Mae tri teigr trist yn bwyta gwenith mewn cae gwenith.
6. Y trên gwellt pita puja puja pita.
7. Hoeliodd Pablito hoelen fach, pa hoelen fach wnaeth Pablito ei hoelio?
8. Consuelo, myfyrio, hapus ...
9. Mae tri artist trapîs trist yn rhedeg gyda thri darn o garpiau
10. Pedro yn tagu tatws gyda pliciwr. Pedro yn tagu tatws.
11. Yno daw'r un a ddaeth i yfed gwin.
12. Mae'r aur a'r Moor yn addo yn y twr aur.
13. Mae wagenni a wagenni yn rhedeg ar y ffordd.
14. Mae'r meistr yn caru'r ceidwad tŷ ond nid yw'r ceidwad tŷ yn caru'r meistr.
15. Mae'r plentyn nerdy yn bwyta gnocchi wrth wneud nerd ac yna'n gwisgo bwa.

• Gweler hefyd: Twistiaid tafod

Enghreifftiau o gyflythrennu mewn barddoniaeth

1. Y sŵn y mae'r dymestl hoarse yn rholio ag ef (José Zorrilla)
2. Gydag adain ysgafn y ffan fach (Rubén Darío)
3. Sbaen, diwedd y we pry cop, bladur.
4. Mae'n plygu ac yn plygu, mae'n plygu ac yn plygu
5. Nid oes gan gi Roque gynffon oherwydd bod Roque wedi ei dorri i ffwrdd (anhysbys)
6. Y llinos aur
   Mae'n canu, ac i haul pererin ei wddf melyn gwenith
   Yn newydd o ddyrnu ffrio y gwydr tril (Leopoldo Lugones)
7. Fel tarw sy'n darw a glas sy'n dod o Sbaen
8. Yn y distawrwydd dim ond gwrando oedden nhw
   Sibrwd y gwenyn oedd yn swnio (Garcilaso de la Vega)
9. Cyn belled â'ch bod chi'n teimlo bod yr enaid yn chwerthin
   Heb y gwefusau yn chwerthin (Gustavo Adolfo Bécquer)
10. Ar y clust clust, darfyddwch
    Mae'r hisian cefndir (Andrés Anwandter)
11. Mae ei lygaid rhydd yn goleuo'r ddaear
12. Gyda'r wyneb eithin mae yna galon gyfoethog
13. Ya chole chango chilango
    Am chamba chafa rydych chi'n ei gicio
    Peidiwch â gwirio i gerdded tacuche
    A chale gyda'r hambwrdd (Chilanga Banda)
14. Llawer, llawer o sŵn
    Sŵn ffenestr,
    Nythod afal
    Mae hynny'n pydru yn y pen draw.
    Llawer, llawer o sŵn
    Cymaint, cymaint o sŵn
    Cymaint o sŵn ac yn y diwedd
    O'r diwedd y diwedd.
    Cymaint o sŵn ac yn y diwedd. (Joaquin Sabina)
15. Mae rhywun yn cyhoeddi pryd y bydd yr eneidiau'n ymddangos

• Gweler hefyd: Cerddi

Enghreifftiau o gyflythrennu mewn penillion

1. Clywir y clarinetau clir (Rubén Darío)
2. Mae fy mam yn fy maldodi (cyflythrennu poblogaidd)
3. Mae Josefina yn mynd â'r sach allan yn yr haul i sychu (anhysbys)
4. Sgrechian Chillería (Juan Ramón Jiménez)
5. Gwas neidr annelwig rhith annelwig (Rubén Darío)
6. Cydio crafangau adar o fridiau prin (Gustavo Adolfo Bécquer)
7. Mae ei geg mochyn yn dileu tristwch (Alfredo Le Pera)
8. Hedfan fer hediad gwyrdd (anhysbys)
9. Mae Denis yn hoff iawn o anis (anhysbys)
10. Mae'r cwch hwylio gyda'r fioled yn hwylio fflamau fel aderyn sy'n hedfan yn rhydd (anhysbys)
11. Walker does dim llwybr, mae'r llwybr yn cael ei wneud trwy gerdded (Antonio Machado)
12. Trinkets Chillería i blant

Ffigurau lleferydd eraill: