Awduron:
Laura McKinney
Dyddiad Y Greadigaeth:
3 Mis Ebrill 2021
Dyddiad Diweddaru:
16 Mai 2024
Nghynnwys
Mae'r dynodiad (o'r ferf "dynodi") yn nodi ystyr sy'n wrthrychol ac y mae ei ystyr wedi'i fynegi'n benodol.
Y gwrthwyneb i arwyddocâd, sy'n cyfeirio at yr ymadroddion hynny sydd ag ystyr ffigurol neu ddwbl.
Tra bod y dynodiad yn cael ei ddehongli yn yr un modd ar gyfer pob derbynnydd, mae angen dehongli'r arwyddair: gall pob derbynnydd wneud ei ddarlleniad ei hun ohono oherwydd ei fod yn ystyr symbolaidd.
Gweld hefyd:
- Iaith ddynodol
- Connotation a dynodiad
Enghreifftiau dynodi
Isod, cyflwynir cyfres o dynodi brawddegau a chyferbynnir hwy ag eraill sy'n cynnwys rhai o'i eiriau, ond â naws cynhenid:
- Cath Cŵn. DENOTATION: Mabwysiadodd fy nghefndryd gi y daethon nhw o hyd iddo ar y stryd, mae'n well gen i gathod oherwydd eu bod yn anifeiliaid anwes mwy annibynnol. / CYSYLLTU: Mae Juan a María yn dod ymlaen fel cath a chi, byddan nhw'n sicr o ysgaru. (Maen nhw'n cyd-dynnu'n wael iawn)
- Pysgod. DENOTATION: Byddwn i wrth fy modd yn cael pysgodyn trofannol i'w roi yn fy thanc newydd / CYSYLLTU: Actio yw ei forte. Bob tro mae'n cymryd y llwyfan, mae'n trin ei hun fel pysgodyn mewn dŵr. (Yn trin yn rhwydd)
- Perlau DENOTATION: Ar gyfer ei phen-blwydd yn 80 oed rydyn ni'n rhoi mwclis perlog hardd iddi. / CYSYLLTU: Pan wenodd roedd yn ymddangos bod rhes o berlau yn sbecian allan o'i geg. (Mae ei ddannedd yn wyn)
- Aur. DENOTATION: Ar gyfer fy mhen-blwydd rydw i'n mynd i wisgo modrwy aur gwyn / CYSYLLTU: Roedd ei chwerthin euraidd yn disgleirio bob tro yr aeth allan i’r ardd ”(Mae ei gwallt yn wallt)
- Golau. DENOTATION: Pan fyddwch chi'n gadael, peidiwch ag anghofio diffodd y golau os gwelwch yn dda / CYSYLLTU: Mae'r ferch honno'n olau, bob amser yn ymateb cyn y gweddill ac yn gywir. (Mae'n berson deallus iawn)
- Tomatos. DENOTATION: Deuthum â thomatos ffres o'r fferm i wneud salad braf / CYSYLLTU: Nid wyf yn hoffi gofyn unrhyw beth i'r athro hwnnw, mae hi bob amser yn mynd i'r ochr tomato. (Sôn am unrhyw beth)
- Wedi'i ffrio. DENOTATION: Mae cyw iâr wedi'i ffrio yn drwm iawn i mi, mae'n well gen i ei rostio neu ei bobi / CYSYLLTU: Eisteddodd ar y soffa a ffrio; Doeddwn i ddim wedi cysgu'n dda ers dyddiau. (Yn cwympo'n cysgu'n gyflym)
- Dolffin. DENOTATION: Yn y sioe a welsom yn yr acwariwm roedd dolffin o'r enw Flipper. / CYSYLLTU: Ar gyfer yr etholiadau nesaf maen nhw am enwebu dolffin o'r arlywydd presennol (Mae'n berson ffyddlon ac agos iawn)
- Raindrops. DENOTATION: Mae diferion dŵr yn disgyn o'r nenfwd. Rhaid bod gollyngiad / Efeilliaid ydyn nhw, dyna pam maen nhw'n edrych fel dau ddiferyn o ddŵr. (Maen nhw'n bobl debyg iawn yn gorfforol)
- Goleuedig. DENOTATION: Mae'n ymddangos i mi nad yw'r llwyfan wedi'i oleuo'n ddigonol ar gyfer y ddrama. / CYSYLLTU: Mae'n oleuedig, mae pawb yn ei wybod a dyna pam mae'n dod i ofyn am gyngor. (Mae'n berson doeth)
- DENOTATION Sol: Rwy'n hoffi'r ystafell hon oherwydd mae'r haul yn tywynnu yn y bore. / CYSYLLTU: Mae'r ferch honno'n haul. Rydw i'n mynd i ofyn iddi fy mhriodi. (Mae'n berson sy'n troi allan i fod yn destun llawenydd i eraill).
- Llew. DENOTATION: Yn y sw mae llew y daethon nhw ag ef o'r savannah Affricanaidd. / CYSYLLTU: Ymladdodd fel llew, mae'n ei haeddu. (Ymladdodd yn galed am rywbeth)
- Pluen eira. DENOTATION: Ar gyfer fy ngwaith celf rydw i eisiau darlunio tirwedd oer, yn llawn plu eira. / CYSYLLTU: Roedd ei ben fel pluen eira: roedd wedi heneiddio'n sydyn. (Roedd y person yn llawn gwallt llwyd)
- Blodyn. DENOTATION: Am y pen-blwydd rhoddodd dusw hardd o flodau iddi. / CYSYLLTU: Hi oedd y blodyn cutest yn yr holl le. (Mae hi'n ddynes hardd)
- Calon. DENOTATION: Yn yr arholiad fe ofynnon nhw i mi brif nodweddion y galon. / CYSYLLTU: Gyda'r hyn a ddywedodd torrodd fy nghalon. (Symudwyd)
- Porc. DENOTATION: Ar fferm ei dad-cu mae ganddo lawer o anifeiliaid, ond yr un yr oeddwn i'n ei hoffi fwyaf oedd y mochyn. / CYSYLLTU: Roedd yn llwgu, roedd yn bwyta fel mochyn. (Ate llawer)
- Fwlturiaid DENOTATION: Na, nid oes unrhyw fwlturiaid yn yr ardal hon. / CYSYLLTU: Mae'r dynion hynny yn fwlturiaid go iawn wrth fynd i ddawnsio. (Maen nhw'n ceisio hudo merched)
- Golygfa. DENOTATION: Yr olygfa yr oeddwn i'n ei hoffi fwyaf yw'r un olaf. / CYSYLLTU: Mae fy nghariad yn wallgof, fe wnaeth hi olygfa i mi o flaen fy holl ffrindiau. (Gwnaeth sgandal neu waradwydd gorliwiedig)
- Eog. DENOTATION: Y seigiau rwy'n eu hoffi fwyaf yw'r rhai sy'n cael eu paratoi gydag eog. / CYSYLLTU: Mae fel eog, mae bob amser yn mynd yn groes i bopeth. (Nofio yn erbyn y cerrynt)
- Clown. DENOTATION: Yn y syrcas mae clown doniol iawn. / CYSYLLTU: Weithiau mae Pedro yn gweithredu fel clown ar yr eiliadau mwyaf dibwys. (Mae'n chwarae'n ddoniol)
