Nghynnwys
Mae'r Rhagair Mae'n destun sy'n rhagflaenu gwaith ysgrifenedig ac yn cynnig dwy elfen i'r darllenydd: cyflwyniad ac agwedd gyntaf at gynnwys y gwaith, a chyflwyniad o'i awdur. Er enghraifft, rhagair Umberto Eco i 1984 (nofel a ysgrifennwyd gan George Orwell ym 1949).
Mae naws draethawd i'r prologau - nid ydyn nhw byth yn ffuglennol - ac nid yw eu hymgorffori yn orfodol. Mae ganddynt estyniad mwy neu lai cyfyngedig ac nid yw eu hawdur, yn gyffredinol, yn cyd-fynd ag awdur y gwaith. Mae'r prologue fel arfer yn rhywun sy'n adnabod y pwnc sy'n cael sylw yn y testun neu ei awdur. Felly, mae'n darparu gwybodaeth ychwanegol i'r darllenydd sy'n gwella ei brofiad darllen neu sy'n caniatáu iddynt ddeall y cyd-destun y cafodd ei wneud a'i gyhoeddi ynddo. Er ar adegau eraill, efallai mai awdur y gwaith ei hun sy'n ysgrifennu'r prolog.
Gall yr un gwaith ysgrifenedig gael mwy nag un prolog yn yr un rhifyn. Gall y prologau hyn fod o wahanol brologau hyd yn oed. Pan fydd hyn yn digwydd, nodir ym mha flwyddyn ac i ba argraffiad y mae pob un o'r prologau yn cyfateb.
Gall prologue ddod gydag unrhyw waith ysgrifenedig. P'un a ydynt yn flodeugerddi, llyfrau cerddi neu straeon, nofelau, dramâu, traethodau, traethodau ymchwil, llyfrau academaidd, astudiaethau gwyddonol, crynhoadau o groniclau neu lythrennau, sgriptiau ffilm.
- Gweler hefyd: Testun llenyddol
Elfennau'r prolog
- Cronoleg. Gall gynnwys llinell amser ar gynnwys y gwaith neu ar fywyd a gwaith yr awdur.
- Dyfyniadau gair am air. Mae fel arfer yn cynnwys darnau a gymerwyd o'r gwaith prolog, er mwyn rhoi mwy o bwys ar ddadleuon y prolog.
- Gwerthusiadau personol. Mae'r prologue yn cynnwys dyfarniadau, barn neu ddyfarniadau am y gwaith prolog.
- Ystyriaethau trydydd parti. Mae fel arfer yn ymgorffori arsylwadau a sylwadau a wnaed gan awduron, beirniaid neu awdurdodau eraill ynghylch y gwaith prologue.
Strwythur y prologau
- Cyflwyniad. Mae'n cynnwys gwybodaeth sy'n angenrheidiol i symud ymlaen wrth ddarllen a deall y prolog. Mae'r prologueist yn manylu ar sut y cyfarfu â'r awdur, sut oedd ei agwedd at y gwaith, pam ei fod yn ei ystyried yn drosgynnol a sut oedd ei agwedd at y testun.
- Datblygiad. Cyflwynir dadleuon sy'n cefnogi gwerthfawrogiad o waith y prolog. I wneud hyn, mae'n defnyddio sylwadau pobl eraill neu ddyfyniadau air am air.
- Cau. Mae'r prolog yn ceisio ysgogi'r darllenydd i ddechrau darllen y gwaith. Ar gyfer hynny, mae'n defnyddio syniadau, delweddau, sylwadau a mewnwelediadau.
Enghreifftiau rhagair
- Rhagair gan Jean Paul Sartre i Damnedig y ddaeargan Frantz Fanon
“Pan mae Fanon, i’r gwrthwyneb, yn dweud bod Ewrop yn plymio i drechu, ymhell o godi gwaedd o larwm, mae’n gwneud diagnosis. Nid yw'r meddyg hwn yn esgus nac yn ei chondemnio heb droi ato - gwelwyd gwyrthiau eraill - nac yn rhoi modd iddi wella; mae'n gwirio ei fod yn marw, o'r tu allan, yn seiliedig ar y symptomau y mae wedi gallu eu casglu. O ran ei halltu, na: mae ganddo bryderon eraill; Nid oes ots a yw'n suddo neu a yw'n goroesi. Dyna pam mae ei lyfr yn warthus (…) ”.
- Rhagair gan Julio Cortázar i Straeon cyflawngan Edgar Allan Poe
“Yn y flwyddyn 1847 dangosodd Poe ysbrydion yn brwydro, gan ailwaelu i opiwm ac alcohol, gan lynu wrth addoliad cwbl ysbrydol o Marie Louise Shew, a oedd wedi ennill ei hoffter yn ystod poen meddwl Virginia. Dywedodd yn ddiweddarach fod "Y clychau" wedi'u geni o ddeialog rhwng y ddau. Bu hefyd yn adrodd rhithdybiau Poe yn ystod y dydd, ei straeon dychmygol am deithiau i Sbaen a Ffrainc, ei ddeuawdau, ei anturiaethau. Roedd Mrs. Shew yn edmygu athrylith Edgar ac roedd ganddi barch dwfn tuag at y dyn. (…) ”.
- Rhagair gan Ernesto Sábato i Peidiwch byth â mwy, Llyfr y Comisiwn Cenedlaethol ar Ddiflannu Pobl (Conadep)
“Gyda thristwch, gyda phoen, rydym wedi cyflawni’r genhadaeth a ymddiriedwyd inni ar y pryd gan Arlywydd Cyfansoddiadol y Weriniaeth. Roedd y gwaith hwnnw'n llafurus iawn, oherwydd roedd yn rhaid i ni lunio pos tywyll, ar ôl blynyddoedd lawer o'r digwyddiadau, pan gafodd yr holl olion eu dileu yn fwriadol, mae'r holl ddogfennaeth wedi'i llosgi a hyd yn oed adeiladau wedi'u dymchwel. Bu’n rhaid i ni seilio ein hunain, felly, ar gwynion aelodau’r teulu, ar ddatganiadau’r rhai a oedd yn gallu dod allan o uffern a hyd yn oed ar dystiolaethau atalwyr a ddaeth atom am resymau aneglur i ddweud yr hyn yr oeddent yn ei wybod (… ) ”.
- Rhagair gan Gabriel García Márquez i Habla Fide, gan Gianni Mina
“Daliodd dau beth sylw’r rhai ohonom a oedd yn clywed Fidel Castro am y tro cyntaf. Un oedd ei bwer ofnadwy o seduction. Y llall oedd breuder ei lais. Llais hoarse a oedd yn ymddangos yn fyr eich gwynt ar brydiau. Gwnaeth meddyg a oedd yn gwrando arno draethawd aruthrol ar natur y colledion hynny, a daeth i'r casgliad, hyd yn oed heb areithiau Amasonaidd fel yr un y diwrnod hwnnw, y condemniwyd Fidel Castro i fod heb lais o fewn pum mlynedd. Yn fuan wedi hynny, ym mis Awst 1962, roedd yn ymddangos bod y rhagolwg yn rhoi ei signal larwm cyntaf, pan syrthiodd yn dawel ar ôl cyhoeddi mewn araith wladoli cwmnïau Gogledd America. Ond camgymeriad dros dro ydoedd na chafodd ei ailadrodd (…) ”.
- Rhagair gan Mario Vargas Llosa i weithiau cyflawn Julio Cortázar
"Effaith Hopscotch pan ymddangosodd ym 1963, yn y byd Sbaeneg ei iaith, roedd yn seismig. Fe symudodd i’r sylfeini’r argyhoeddiadau neu’r rhagfarnau a oedd gan awduron a darllenwyr ynghylch modd a therfynau’r grefft o adrodd straeon ac ymestyn ffiniau’r genre i derfynau annirnadwy. Diolch i Hopscotch Fe wnaethon ni ddysgu bod ysgrifennu yn ffordd wych o gael hwyl, ei bod hi'n bosib archwilio cyfrinachau'r byd ac iaith wrth gael amser gwych, ac y gallwch chi, wrth chwarae, archwilio haenau dirgel o fywyd a oedd wedi'u gwahardd i wybodaeth resymol, deallusrwydd rhesymegol, dyfnderoedd y profiad na all unrhyw un edrych i mewn iddo heb risgiau difrifol, megis marwolaeth ac wallgofrwydd. (…) ”.
Dilynwch gyda:
- Cyflwyniad, cwlwm a chanlyniad
- Monograffau (testunau monograffig)
