Geiriau anhysbys

Nghynnwys

• Polysemy a homoffoni
• Dilynwch gyda:

Mae'r geiriau anhysbys Nhw yw'r rhai sydd â'r un sillafu neu ysgrifennu, ond sy'n cyfeirio at wahanol bethau. Er enghraifft: galw (anifail) a galw (yn bresennol o'r ferf "to call").

Maent yn dermau â gwahanol darddiad neu etymolegau, sydd, am ryw reswm, wedi cymryd yn ganiataol yr un enw neu "arwyddwr", gan gynnal gwahanol "ystyron".

Mae rhai awduron yn ystyried cyfystyron a homograffau sy'n cyfateb, ond yn eu gwahaniaethu oddi wrth eiriau homoffon, sef y rhai sy'n cael eu ynganu yr un peth ond sydd wedi'u hysgrifennu'n wahanol ac sy'n cynrychioli gwahanol bethau. Gellir dweud bod pob homograff yn homoffonau, ond nid i'r gwrthwyneb.

Gweld hefyd:

• Cyfystyron
  
• Cyfystyron yn Saesneg

Polysemy a homoffoni

Mae polysemy yn gysyniad sy'n agos at gyfystyr, ond mae'n briodoledd o eiriau unigol, ond mae homoffoni yn briodoledd o ddau air neu fwy.

Geiriau polysemig yw'r rhai sydd â sawl ystyr, ond tarddiad sengl. Mae'r rhain yn eiriau sydd, yn y mwyafrif helaeth o achosion am resymau cyd-destunol, wedi dod i gaffael gwahanol ystyron dros amser, fel bod yr holl ystyron hyn yn ystyron o'r un term.

Mewn polysemy mae rhesymeg neu berthynas ystyr benodol sy'n esbonio'r cysylltiad rhwng y gwahanol ystyron, mewn cyfenw nid oes, oherwydd yn y pen draw maent yn eiriau gwahanol sydd ond wedi cyd-daro yn eu ffurf.

Weithiau mae'r cysyniad o gyfystyr yn cyfeirio at enwau priodol pobl neu ddinasoedd, lle nad yw'n bosibl siarad am "ystyr", ond am "ganolwr".

Yn yr achosion hynny, mae gan yr un enw gyfeiriadau gwahanol. Mae hyn yn digwydd gyda llawer o gyfenwau cyffredin o darddiad Sbaenaidd, megis Fernández, Gómez, Giménez, González, López neu Pérez, gan ei bod yn debygol iawn bod yna lawer o unigolion o'r enw José Pérez neu Francisco González, er enghraifft.

Mae pobl yn aml yn dweud wrth eu henwau “fy enw”. Er enghraifft, os yw rhywun yn dweud “Mae fy mrawd yn byw yn Córdoba”, nid yw’n hysbys a yw’n byw yn nhalaith yr Ariannin, ym mhrif ddinas y dalaith honno neu yn ninas Sbaen.

1. Daeth (amser gorffennol y ferf dewch) a daeth (enw: diod alcoholig wedi'i wneud o rawnwin)
2. gwelodd (drychiad y tir) a gwelodd (offeryn ar gyfer torri pren, metelau, ac ati)
3. Canwyll (yn bresennol o'r ferf i sicrhau, byddwch yn effro yn wirfoddol) a chanwyll (enw: silindr cwyr gyda wic, a ddefnyddir i oleuo neu addurno).
4. Codais (enw: mamal ceirw) a moose (darostyngedig y ferf codi, sy'n cyfateb i "lifft").
5. Cyfalaf (swm o arian) a cyfalaf (dinas breswyl llywodraeth gwlad).
6. Tafod (organ gyhyrol y tu mewn i'r geg) a tafod (system drefnus ar gyfer cyfathrebu rhwng pobl, gydag arwyddwyr ac ystyron).
7. Pabell (amddiffyn tarp gwersylla) a pabell (enw math o bysgod).
8. Copr (darostyngedig y ferf casglu) a copr (enw: metel)
9. Penodiad (enw: cyfweliad neu gyfarfod) a apwyntiad (yn bresennol o'r ferf dyfynbris).
10. Mynediad (pwynt mynediad) a mynediad (ffrwydrad, ysgogiad)
11. Llinell (glud) a llinell (cynffon anifail)
12. Creu (rheidrwydd y ferf wneud) a Creu (enw: criw, clymu).
13. Wyneb (wyneb) a wyneb (drud).
14. llys (darostyngedig y ferf torri) a llys (teulu a retinue y brenin)
15. Allwedd (darostyngedig y ferf i hoelen) a allwedd (enw: cod cyfrinachol i gael mynediad at rywbeth).
16. tip (argymhelliad) a tip (bwrdd, cynulliad).
17. Cariad (yn bresennol o'r ferf caru) a cariad (enw: perchennog)
18. Cape (gradd filwrol) a clogyn (trin neu drin).
19. Ffoniwch (enw: anifail) a galw (yn bresennol o'r ferf i alw)
20. Arddwrn (tegan) a arddwrn (rhan o'r corff rhwng y llaw a'r fraich)

Gweld hefyd:

• Dedfrydau gyda chyfystyron

Dilynwch gyda: