Nghynnwys
Mae'ryeísmo yn newid ffonetig, sy'n nodweddiadol o rai rhanbarthau Sbaeneg eu hiaith, sy'n cynnwys ynganu'r cyfuniad o lythrennau LL yn yr un modd ag Y.
Tarddodd y ffenomen mewn symudiadau demograffig yn Sbaen, yn enwedig gyda theithiau'r lluoedd gwledig mawr i'r dinasoedd: ar hyn o bryd mae'n eang iawn yn rhanbarth America Ladin sy'n defnyddio Sbaeneg yn ei ffordd benodol ei hun, bron â meddiannu holl ynganiadau LL yn y gwledydd hynny.
- Gall eich helpu chi: Geiriau gyda LL ac Y.
Hanes yeísmo
Yn tarddiad yr iaith Sbaeneg, roedd yr LL a'r Y yn cynrychioli dwy ffonem wahanol. Dros amser, collwyd y gwahaniaethu mewn llawer o wledydd ac mae hynny'n egluro, yn y lleoedd lle cyrhaeddodd yr iaith lai o amser yn ôl (De America), fod y gwahaniaeth bron yn ddim, tra yn y wlad y mae'r iaith yn tarddu ohoni (Sbaen) y defnydd o yeísmos, yn cael ei leihau i rai rhanbarthau fel Madrid, Andalusia neu La Mancha yn unig.
- Gweler hefyd: Voseo
Rheolau
Un o'r goblygiadau a allai fodoli cyffredinoli ffenomen Yeísmo yw dryswch yn nefnydd gramadegol pob un o'r ddau lythyren:
- Maen nhw'n cario Y.: geiriau sy'n cynnwys y sillaf 'yec', y rhai sydd â'r rhagddodiad 'ad', 'des', 'dis', neu 'usb', lluosrifau o enwau y mae eu unigol yn gorffen yn 'y', a phob ffurf ar y berfau i cyfeiliorni a chyfeiliorni.
- Maent yn cario LL: geiriau sy’n gorffen yn ‘illo’ neu ‘illa’, yn ogystal â’r rhai sy’n gorffen yn ‘it’ neu ‘she’ a phob math o’r ferf ‘find’
Problemau Yeísmo: homoffoni
Mae yna adegau pan all yeísmo achosi dryswch: pan ddaw dau air â gwahanol synau ac ystyron yn homoffonau, gan gaffael yr un sain yn union. Er enghraifft: ewch, ffens ac aeron.
Yn y sefyllfa honno, mae'r cyd-destun Bydd yn caniatáu ichi ddeall pa air y mae'n cyfeirio ato, gan nad yw'r enghreifftiau'n ormod ac nid ydynt bron byth yn perthyn i'r un gair teulu.
- Gweler hefyd: Geiriau homoffon
Enghreifftiau o yeísmos
Dyma rai enghreifftiau o eiriau sy'n cynnwys LL ac sy'n addas ar gyfer ymddangosiad yeísmo.
| arrollneu | ACllneu | fodllneu |
| llagas | daethllneu | cydllar |
| lldefaid | molleja | trollli |
| llcariad | llflwyddyn | AClló |
| malli | pollneu | llgweddïwch |
| tacsillneu | fillace | parthedllena |
| lladeryn | illdowned | eflli |
| ciwllneu | llavero | llcaru |
| llgrawnwin | marwlle | patrullar |
| cepillneu | AClladdoli | ewchllneu |
- Parhewch â: Vices of diction
