Nghynnwys
Mae amrywiaethau tafodieithol (neu dafodieithoedd) yn idiomau neu'n idiomau penodol sy'n nodi gwahanol grwpiau o siaradwyr iaith, heb gwestiynu undod ieithyddol eu hiaith. Er enghraifft: Plât Afon, Canol America, Riojan.
Cyflwynir bron pob iaith fel conglomerau helaeth o amrywiaethau tafodieithol, wedi'u cysylltu ag amrywiaeth ddaearyddol a diwylliannol y bobl sy'n defnyddio'r ieithoedd hyn. Tafodieithoedd, felly, yw'r amrywiaethau neu'r dulliau rhanbarthol y cyflwynir iaith ynddynt.
Gallant fod yn llawer, yn enwedig mewn ieithoedd fel Sbaeneg, a siaredir mewn rhanbarthau mor helaeth a phell yn y byd. Yn yr iaith hon, nid yn unig y mae gwahaniaethau pwysig rhwng Sbaeneg America a Sbaen, ond mae gwahanol fathau o dafodieithoedd hefyd yn cael eu nodi yn Sbaen ei hun ac yn America.
Mae rhywbeth tebyg yn digwydd gyda'r iaith Tsieineaidd Mandarin (y cyfeirir ati fel arfer fel 'Tsieineaidd' yn unig ac a siaredir gan ddim llai na 836 miliwn o bobl), sy'n cynnwys Mandarin Safonol (a siaredir yn Beijing) a thafodieithoedd eraill a siaredir mewn rhanbarthau eraill, megis Yángzhōu, yr Xī'ān, y Chéngdū a'r Língbǎo.
Rhai achosion o'r amrywiad genedigaeth i dafodiaith yw'r dylanwad y gallai pobl fod wedi'i gael ar ran o'r parth ieithyddol a'r gwahaniad tiriogaethol sy'n aml yn arwain at esblygiadau gwahaniaethol.
Arbenigwyr mewn daearyddiaeth ieithyddol yw'r rhai sy'n dadansoddi'r prosesau hyn. Nid yw'n cael ei ystyried yn dasg hawdd sefydlu terfynau'r amrywiaethau hyn, gan fod y ffenomenau ieithyddol sy'n diffinio nodweddion penodol pob tafodiaith o estyniad amrywiol ac, yn aml, nid ydynt yn wahanol iawn i rai eraill o darddiad cyffredin.
Amrywiaethau eraill o iaith yw:
- Diastratig (neu dafodiaith gymdeithasol). Mae'n gysylltiedig â strata cymdeithasol neu lefelau gwybodaeth yr iaith (amrywiaeth o iaith ddiwylliedig, lafar, di-chwaeth), sydd yn ei dro yn gysylltiedig ag agwedd gymdeithasol-ddiwylliannol y siaradwr.
- Diaphase (neu swyddogaethol). Dadansoddwch y defnydd o iaith yn y gwahanol gyd-destunau sy'n ymwneud â'r weithred o gyfathrebu.
Gall eich gwasanaethu:
- Geirfa ranbarthol a geirfa genhedlaeth
- Lleoliadau (o wahanol wledydd)
Enghreifftiau o amrywiaethau tafodieithol
Mae'r wyth enghraifft gyntaf isod yn cyfateb i wahanol ranbarthau o'r Penrhyn Iberia, mae'r pump sy'n dilyn yn amrywiaethau o'r Sbaeneg yn cael ei siarad yn America; mae'r saith olaf yn dafodieithoedd o Eidaleg a siaredir mewn gwahanol rannau o'r Eidal:
- Navarrese
- Riojano
- Extremeño
- Murciano
- Andalusaidd
- Dedwydd
- Manchego
- Aragoneg
- Rioplatense
- Caribïaidd
- Canol America
- Andean
- Amasonaidd
- Piedmontese
- Friulan
- Tuscan
- Romanesco
- Umbro
- Calabrian
- Campano
- Gweler mwy o enghreifftiau yn: Enghreifftiau o dafodieithoedd
