Nghynnwys
Yn Saesneg, y gair ‘A fyddai’ Mae'n perthyn i'r categori berfau moddol ac fe'i defnyddir yng nghyd-destun datganiad amodol.
Gellir dweud y byddai presenoldeb y gair yn fframwaith brawddeg yn aml yn sylweddoli strwythur amodol, yn benodol yn un o'r ddau fath o amodau amodol wrth gefn: y 'Ail amodol' a'r ‘Trydydd amodol’, sy'n mynegi sefyllfaoedd sy'n dal yn bosibl a sefyllfaoedd nad ydynt bellach yn bosibl, yn y drefn honno.
Brawddegau enghreifftiol gyda byddai
Dyma enghreifftiau o frawddegau sy'n cynnwys y gair 'byddai':
- I. hoffwn i chwarae tenis ar ddydd Sul
- Os dewch chi â'r mwgwd hwnnw, John yn dechrau crio
- Paul a Max fyddai bob amser yn dewis y cyrchfannau gwyliau mwyaf egsotig
- Rwyf wedi addo i mi yn anfon cardiau bob wythnos
- I. ni fyddai byth yn mynd i'r ddinas honno
- A fyddech chi'n diffodd y goleuadau pan fyddwch chi'n gadael?
- Maen nhw'n dweud eu bod nhw yn eich helpu chi, gwnânt.
- Hoffech chi brocoli ar gyfer gorchymyn ochr?
- Pe bawn i wedi dod o hyd i'w waled, fe fyddai fyddai wedi talu ar gyfer y salad
- Yn blentyn, mae hi byddai bob amser yn colli ysgol
- Pe bawn yn chi, byddwn i yn torri i fynygyda hi ar hyn o bryd
- Yr arlywydd yn bresennol ei ymddiswyddiad y noson hon
- Pe byddem wedi ennill y loteri, byddem byddai wedi teithio O gwmpas y byd
- A fyddai gorffen y gwaith hwn erbyn 4:00 PM?
- A fyddai ots gennych agor y ffenestr? Mae'n boeth iawn yma ...
- Pe bai gen i amser, byddwn i yn astudio Ffrangeg
- I. hoffwn dod yn feddyg
- Maent ni fyddwn wedi derbyn yr anrheg pe byddent wedi cael gwybod am y berthynas hon
- Os mai ef oedd yr arlywydd, fe ni fyddai yn codi trethi
- Maent byddai wedi mynd i'r theatr pe na bai wedi bod yn lawog
Ceisiadau
Byddai'r term mewn ail amodol yn gyfwerth ag amodol syml y dangosol (er enghraifft: byddai'n mynd, iría), tra mewn trydydd amodol byddai'n gyfwerth ag antepreterite yr is-actif (byddai wedi mynd, byddai wedi mynd ).
Fodd bynnag, hefyd yn cyfateb i'r iaith Sbaeneg, byddai gan y gair ddefnyddiau eraill ar wahân i ganiatáu adeiladu strwythurau amodol. Y gair hwn hefyd gorffennol yr ‘ewyllys’ ategol sydd â bwriad uniongyrchol yn y dyfodol: dim ond pan fyddwch chi eisiau cyfeirio at rywbeth a ddigwyddodd yn y gorffennol a oedd yn cynnwys dyfodol cymharol y daw'r sefyllfa eithaf paradocsaidd hon i'r amlwg.
Bydd yr ymadrodd 'dywedodd wrthyf y byddai'n cyrraedd 9' yn cael ei gyfieithu fel 'dywedodd y byddai'n cyrraedd naw'. Ar y llaw arall, yr ymadrodd sy'n cyd-fynd â'r gair ‘Bob amser’ a defnyddir y ferf yn y berfenw i nodi sefyllfaoedd a oedd yn gyffredin mewn cyfnod a oedd eisoes drosodd: ‘byddech chi bob amser yn dod â’ch beic pan ddaethoch chi i’r dref hon’ yn golygu ei fod yn arfer dod â’r beic pan ddaeth i’r dref hon.
Yn olaf, fel yn Sbaeneg, defnyddir yr amodol yn dau achos amgen:
- Yn araith newyddiadurol, pan nad yw'n hysbys a fydd rhywbeth yn digwydd gyda sicrwydd;
- Ar gyfer ymddangos yn fwy caredig yn achos gwneud cais, hynny yw, fel math o gwrteisi. Byddai'r hyn hefyd yn berthnasol yn yr achosion hynny.
Mae Andrea yn athrawes iaith, ac ar ei chyfrif Instagram mae'n cynnig gwersi preifat trwy alwad fideo fel y gallwch ddysgu siarad Saesneg.
