Amwysedd

Nghynnwys

• Mathau o amwysedd
• Enghreifftiau o amwysedd polysemy
• Enghreifftiau o amwysedd o wallau gramadegol (amffiboleg)
• Enghreifftiau o amwysedd cystrawennol

A. amwysedd yn digwydd pan fydd gair neu ymadrodd yn caniatáu dau ddehongliad neu fwy. Mae'r holl amwysedd yn dibynnu ar ei gyd-destun, hynny yw, ar faint o wybodaeth sydd gan y derbynnydd am yr hyn sy'n cael ei siarad.

Er mwyn cyflawni testun dealladwy, mae'n bwysig osgoi amwysedd a darparu elfennau cyd-destunol nad ydynt yn gamarweiniol.

Geiriau polysemig yw'r rhai sydd â mwy nag un ystyr, ac felly'n ffafrio amwysedd os nad yw'r cyd-destun y dywedir ymadrodd ynddo yn hysbys.

• Gweler hefyd: Enwau amwys

Mathau o amwysedd

• Amwysedd oherwydd polysemy. Mae'n digwydd pan fydd gan air fwy nag un ystyr ac nid yw'n glir pa un y mae'n cyfeirio ato. Er enghraifft: Mae'n berson bonheddig. Gall gyfeirio at gael teitl bonheddig neu fod â rhinwedd uchelwyr.
• Amwysedd oherwydd gwallau gramadegol (amffiboleg). Mae'n digwydd pan na ddeellir i ba un o elfennau brawddeg y mae addasydd penodol yn cyfeirio ati. Er enghraifft: Pan wnaethon ni roi'r paentiad ar y bwrdd, fe dorrodd. / gall "torri" gyfeirio at y blwch neu'r bwrdd.
• Amwysedd syntactig. Yng nghystrawen brawddeg, gall yr un gair gymryd lle ansoddair neu adferf, berf neu enw, ac ati. Os nad ydym yn gwybod pa swyddogaeth y mae'r gair hwnnw'n ei chyflawni, efallai na fyddwn yn deall yr ystyr. Er enghraifft: Rwy'n newid eto. / Gall y person fynd yn ôl i le i newid neu newid ddwywaith.

Enghreifftiau o amwysedd polysemy

1. Costiodd y gynghrair hon fwy nag yr oeddwn yn ei ddisgwyl. Gall gyfeirio at gyfamod neu fodrwy briodas.
2. Fe wnes i ddod o hyd i bentwr o lythyrau. / Gall gyfeirio at gardiau, papurau ysgrifenedig gydag anfonwr a derbynnydd neu fwydlen.
3. Mae'n ymroddedig i wneud helmedau. / Gellir ei neilltuo i weithgynhyrchu'r amddiffyniadau a ddefnyddir ar y pen neu rannau blaen y cychod.
4. Roedd hanner cant o fulod yn mynd trwy'r ffiniau. Gall gyfeirio at yr anifail neu'r smyglwyr.
5. I fod yn rhan o'r grŵp, mae'n hanfodol dangos uchelwyr. Gall gyfeirio at deitl bonheddig neu nodwedd personoliaeth.
6. Fe wnaethant gyfarfod yn y banc lle roeddent wedi cyfarfod. / Gallwch gyfeirio at fanc fel sefydliad ariannol neu fel lle i eistedd mewn parc.
7. Mae hyn yn edrych yn wych. Gall olygu bod gwrthrych yn ddefnyddiol ar gyfer paentio neu fod sefyllfa'n edrych yn dda.

• Mwy o enghreifftiau yn: Polysemy

Enghreifftiau o amwysedd o wallau gramadegol (amffiboleg)

Rhoddir enghreifftiau o amwysedd isod, gyda dwy ffordd bosibl i aralleirio’r frawddeg er mwyn osgoi dryswch.

1. Mae angen glanedydd golchi dillad bioddiraddadwy arnaf.
   (a) Mae angen glanedydd bioddiraddadwy ar gyfer fy nillad.
   (b) Mae angen glanedydd golchi dillad arnaf, sy'n fioddiraddadwy.
2. Yn y tŷ cwrddais â'r fenyw werthu, roedd hi'n ymddangos yn ddisglair iawn.
   (a) Cyfarfûm â'r fenyw werthu yn y tŷ, a oedd yn ymddangos yn ddisglair iawn i mi.
   (b) Yn y tŷ cwrddais â'r wraig werthu, person disglair iawn.
3. Gwelsom Juan yn cerdded.
   (a) Pan oeddem yn cerdded, gwelsom Juan.
   (b) Gwelsom Juan, a oedd yn cerdded.
4. Pan darodd y fricsen y wal, torrodd.
   (a) Torrodd y fricsen pan darodd y wal.
   (b) Torrodd y wal pan darodd y fricsen hi.

Enghreifftiau o amwysedd cystrawennol

Rhoddir enghreifftiau o amwysedd isod, gyda dwy ffordd bosibl i aralleirio’r frawddeg er mwyn osgoi dryswch.

1. Dewisodd gar cyflym.
   (a) Dewisodd gar yn gyflym.
   (b) Dewisodd gar a oedd yn gyflym iawn.
2. Canu ysblennydd.
   (a) Rwy'n canu yn ysblennydd.
   (b) Cân ysblennydd.
3. Dywedodd Juan wrth Pablo y gallai benderfynu beth oedd ei eisiau.
   (a) Gallai Paul benderfynu beth oedd ei eisiau, yn union fel y dywedodd John wrtho.
   (b) Gallai John benderfynu beth oedd ei eisiau, yn union fel y dywedodd wrth Paul.
4. Dewisodd y plant deganau siriol.
   (a) Dewisodd y plant deganau yn hapus.
   (b) Dewisodd y plant deganau a oedd yn llawen iawn.
5. Rwyf wedi gweld eto.
   (a) Adenillais fy ngweledigaeth.
   (b) Es i yn ôl i'r lle i weld rhywbeth.
6. Ni chawsant eu derbyn i'r clwb oherwydd eu rhagfarnau.
   (a) Ni chawsant eu derbyn i'r clwb oherwydd eu bod yn bobl ragfarnllyd iawn.
   (b) Oherwydd rhagfarn, ni dderbyniodd aelodau'r clwb yr ymgeiswyr newydd.
7. Maent yn gynrychiolwyr artistiaid talentog iawn.
   (a) Maent yn cynrychioli artistiaid talentog iawn.
   (b) Maent yn dalentog iawn fel cynrychiolwyr artistiaid.
8. Cyfarfu Juan â Jorge i dawelu ei bryder.
   (a) Cyfarfu Juan â Jorge, a oedd yn poeni'n fawr, i'w dawelu.
   (b) Cyfarfu Juan, a oedd yn bryderus iawn, â Jorge i dawelu ei hun.
9. Mae'n radio cerddoriaeth boblogaidd.
   (a) Mae'r radio cerddoriaeth honno'n boblogaidd iawn.
   (b) Mae'n radio sy'n chwarae cerddoriaeth boblogaidd.

• Gall eich helpu chi: Amwysedd geirfaol