Nghynnwys
- Mathau allusion
- Enghreifftiau o gyfeiriadau uniongyrchol
- Enghreifftiau o gyfeiriadau llenyddol neu rethregol
Mae'rallusion mae'n ddyfais ieithyddol (ffigur rhethregol) sy'n cyfeirio at rywbeth heb sôn amdano'n uniongyrchol. Er enghraifft: Gwerthodd y nwyddau fel cacennau poeth. (Mae'n cael ei werthu mor hawdd â gwerthu bara ffres)
Mae'r cyfeiriad yn defnyddio enghraifft sy'n cyfeirio. Er mwyn deall y cyfeiriad, rhaid i'r anfonwr droi at wybodaeth flaenorol y derbynnydd: po fwyaf o wybodaeth a chyfoeth geirfaol sydd gan berson, y mwyaf yw ei allu i ddeall y cyfeiriadau.
Mae'r cyfeiriadau yn dangos y syniad y mae'r cyhoeddwr eisiau ei gyfathrebu, fel gyda throsiad. Yn ogystal, mae ganddyn nhw amcan esthetig: maen nhw'n offeryn i addurno'r araith.
Mewn cyfeiriad, gellir cynrychioli pobl, amgylchiadau, pethau, anifeiliaid, chwedlau, gweithiau celf, ac ati. Er enghraifft: Roedd eu cariad mor ddwfn fel y byddai hyd yn oed Romeo a Juliet wedi synnu..
Defnyddir y ferf "allude" hefyd mewn iaith ffurfiol, fel cyfystyr ar gyfer "gwneud cyfeiriad", "enw" neu "tynnu sylw". Er enghraifft: Mewn perthynas â phroblemau economaidd, cyfeiriodd y gweinidog tramor at y cyd-destun rhyngwladol.
- Gweler hefyd: Ffigurau lleferydd
Mathau allusion
- Cyfeiriad llenyddol neu rethregol. Mae'n cyfeirio at gyfeiriad artistig, gan gyfrif ar wybodaeth y derbynnydd. Er enghraifft: Mae Rodolfo bob amser wedi bod ychydig yn debyg i Peter Pan. (Mae Peter Pan yn cael ei gymharu â'r plentyn tragwyddol)
- Cyfeiriad uniongyrchol. Mae'r anfonwr yn ceisio dweud mewn geiriau eraill ymadrodd y mae'r cyhoedd yn ei ddeall. Er enghraifft: Roedd Manuel yn paratoi ar gyfer cwsg tragwyddol. (mae "cwsg tragwyddol" yn cyfeirio at farwolaeth)
Enghreifftiau o gyfeiriadau uniongyrchol
- Roedd y menywod hynny yn siopa ac yn edrych fwlturiaid didostur wrth brynu'r bargeinion gwyliau hynny. (Roeddent yn brynwyr craff)
- Maen nhw'n edrych fel bwystfilod gwyllt am ddiffyg moesau. (Maen nhw'n anghwrtais)
- Roedd Juan yn a Teigr Ar werthiannau. (Ef oedd y gwerthwr gorau)
- Roedd yn un lamp pelydrol gyda syniadau! (Wedi cael syniad)
- Rwy'n nabod merch o gwallt euraidd. (Rwy'n nabod merch melyn)
- Ac yn olaf, rhoddodd José y siwt bren. (Bu farw José)
- Roedd ei ddefosiwn yn gymaint fel ei fod yn ymddangos yn ffrind gorau dyn. (Roedd yn edrych fel ci)
- Ei agwedd o neidr. (Crawled i gael rhywbeth)
- Maen nhw'n ei basio i'r siop trin gwallt fel parotiaid. (Maen nhw'n siarad gormod)
- Wedi dod yn amoeba. (Ni ymatebodd)
Enghreifftiau o gyfeiriadau llenyddol neu rethregol
- Roedd yn gyflym fel Superman.
- Roedd Romina yn fwy cymedrol na'r llysfam cinderella.
- Roedd y plant yn ymddangos Hansel a Gretel.
- Atgoffodd Julio fi o Hunchback o Notre Dame.
- Roedd hi'n a Duwies Olympus.
- Pan yn ddig, mae'n ymddangos Hulk.
- Deffrodd Harddwch Cwsg!
- Mae'n y Wonder Woman, glanhewch eich ystafell yn yr amser record.
- Yn hŷn na Tutankhamun.
- Pavarottimedden nhw wrth Juanita.
- Gall eich gwasanaethu: Allegory