Nghynnwys
Mae'rrhanbarthau yw'r geiriau hynny a ddefnyddir mewn gofod daearyddol penodol (gwlad neu sawl gwlad) ac sy'n gyfystyron o eiriau a ddefnyddir ar lefel gyffredinol, hynny yw, yn yr ardal honno rhoddir enw gwahanol i gysyniad na'r un a ddefnyddir yn Gyffredin .
Er enghraifft: Ym Mecsico dywedir gwaithac yn yr Ariannin laburo, ond mae'r ddau ohonyn nhw'n cyfeirio at yr un cysyniad: swydd.
Nid yw rhanbarthiaeth yr un peth â lleoliaeth. Mae'r olaf yn cyfeirio at ddefnyddio termau (talaith neu ddinas) mewn lleoedd llai a ddefnyddir fel cyfystyron o dermau eraill a ddefnyddir yn gyffredinol.
Y term rhanbartholiaeth Fe'i defnyddir hefyd o fewn gwleidyddiaeth i gyfeirio at y mudiad sy'n mynd ar drywydd amddiffyn rhanbarth hyd yn oed pan fo cymunedau gwleidyddol uwch ei ben, fel llywodraeth genedlaethol.
Gall eich gwasanaethu:
- Teuluoedd geirfaol
- Jargons
- Geirfa ranbarthol a geirfa genhedlaeth
- Lleoliadau (o wahanol wledydd)
- Neologiaethau
- Xenisms
Enghreifftiau o ranbarthau
- Pen - pen - ballpoint - birome
- Dydd - gwaith - dydd - gwaith - laburo
- Plant - plant - plant - plant - plant - bechgyn - plant
- Bws - cyfun - tryc - guagua
- Siop - busnes - warws - warws
- Americanaidd - gringo - gabacho
- Medrus - ducho - chicho
- Tatws - tatws
- Neis - da - cŵl - cŵl
- Afocado - afocado - abacate - abocado - iachâd
- Arian - llinyn - arian - gwlân - pasta - marmaja
- Moch - mochyn - perchyll - mochyn - mochyn
- Cyfrifiadur - cyfrifiadur - cyfrifiadur
- Comet - chichigua - barcud - pibell - pandorga - hedfan
- Ceffyl - Jamelgo - Cuaco
- Angry - Cythruddo - Malu - Taranllyd - Cyfansawdd
- Cusan - pikito - Kiko
- Chili - pupur - chili
- Gemau - gemau - gemau
- Isel - crestfallen - downcast - cynhyrfu
Enghreifftiau o frawddegau â rhanbarthau
- Dwi angen un pluen i allu llofnodi'r contract nawr.
- Wedi cael un newydd gwaith. Dechreuaf y mis nesaf.
- Mae'r plant dinistriwyd y gwely blodau wrth chwarae pêl-droed
- Es i i'r storfa i brynu'r cynhwysion ar gyfer y gacen siocled.
- Ar yr awyren roedd yn rhaid i mi eistedd wrth ymyl a Gringo. Nid oeddwn yn deall unrhyw beth.
- Nid yw Juan yn iawn da mewn pêl-droed. Gadawsant ef fel eilydd.
- Rydw i'n mynd i baratoi salad gyda tatws am cinio.
- Cyfarfûm â mab fy nghefnder. Yn iawn braf.
- Rwy'n hoffi'r rysáit hon yn well oherwydd mae wedi gwneud hynny afocado.
- Peidiwch â chael llinyn, felly ni fyddaf yn gallu mynd i'r datganiad. Bydd y tro nesaf.
- Ar gyfer y Nadolig hwn rydyn ni'n mynd i baratoi a sugnwr a saladau.
- Cymerais y bws i fynd i'r coleg. Os oedd yn cerdded, roedd yn hwyr.
- Pan fyddwch chi'n gadael, peidiwch ag anghofio diffodd y cyfrifiadur.
- Gwnaeth yr athro i mi sillafu'r gair "Barcud”.
- Yn y ffilm, roedd gan y prif gymeriad a cwac lliw du.
- Roedd fy chwaer storm fellt a tharanau oherwydd iddo fethu’r arholiad mynediad. Bydd yn rhaid aros tan y flwyddyn nesaf i roi cynnig arall arni.
- Yn y llun, roedd y briodferch a'r priodfab yn cael a pig.
- Rwy'n casáu bwyd gyda chili. Mae'n sbeislyd iawn a dwi ddim yn ei hoffi.
- Gadewch y gemau â llaw rhag ofn i'r pŵer fynd allan eto.
- Mae fy mrawd ychydig gostwng oherwydd i'r gariad ei adael am fachgen arall.
Dilynwch gyda:
Americaniaethau | Indigenisms |
Anglicisms | Eidaleg |
Arabiaethau | Lladiniaethau |
Archaisms | Lusismau |
Barbariaethau | Mecsicanaidd |
Gallicisms | Quechuisms |
Almaeneg | Vasquismos |
Hellenisms |