Nghynnwys
Mae'r barddoniaeth Mae'n un o'r prif genres llenyddol ac efallai'r mwyaf rhydd o ran rhinweddau esthetig. Gelwir testunau barddonol yn "gerddi", y gellir eu hysgrifennu mewn pennill (yn gyffredinol) neu mewn rhyddiaith.
Gelwir diwyllwyr y genre hwn yn feirdd ac fel rheol priodolir sensitifrwydd penodol iddynt. Fodd bynnag, nid yw'n wir bod barddoniaeth yn delio â theimladau, emosiynau, cariad neu lawenydd neu dristwch yn unig: mae unrhyw bwnc yn deilwng o sylw'r bardd.
- Gall eich gwasanaethu: Swyddogaeth farddonol
Nodweddion barddoniaeth
Ysgrifennir llawer o gerddi yn seiliedig ar reolau rhythm a mesuryddion penodol iawn. Yn y cysyniad mwyaf clasurol o farddoniaeth, defnyddir rhigymau (a all fod yn gytseiniaid neu'n gyseinyddion) rhwng geiriau olaf pob pennill. Ac mae'r penillion hynny, yn eu tro, fel arfer yn cyfansoddi pennill (sy'n cyfateb i baragraff y testun cyffredin).
Fodd bynnag, ar hyn o bryd mae pennill rhydd heb odl yn cael ei ystyried yn fesur absoliwt barddoniaeth, gan ganiatáu i bob person fynegi ei hun o'r ystyriaethau ffurfiol, thematig a chadarn sy'n well ganddynt. O ran y rheoliadau, mae barddoniaeth yn defnyddio adnoddau a all newid gramadeg a chystrawen trwy gymryd rhai "trwyddedau barddonol".
Mae barddoniaeth yn cael ei wahaniaethu'n fras oddi wrth ei chwaer genres (naratif, traethawd a theatr) gan rai hynodion: nid yw barddoniaeth yn adrodd stori (fel naratif), nid yw'n trafod pwnc (fel traethawd), ac nid yw'n atgynhyrchu sefyllfa sy'n digwydd. (fel dramaturgy).
Yn yr ystyr hwn, mae'n fath o ddisgrifiad goddrychol, sy'n gallu defnyddio trosiadau a dyfeisiau llenyddol eraill gyda'r nod o addurno'r iaith a throsglwyddo bwriad sentimental yr awdur.
- Gweler hefyd: Delweddau barddonol
Enghreifftiau o farddoniaeth
- "Y chwe llinyn" gan Federico García Lorca
Gitâr
yn gwneud i freuddwydion grio.
Sob eneidiau
colledion
yn dianc trwy ei geg
rownd.
Ac fel y tarantula,
yn plethu seren fawr
i hela ocheneidiau,
sy'n arnofio yn eich du
seston bren.
- "Potel i'r môr" gan Mario Benedetti
Rhoddais y chwe pennill hyn yn fy mhotel i'r môr
gyda'r dyluniad cyfrinachol y diwrnod hwnnw
Deuthum i draeth bron yn anghyfannedd
ac mae plentyn yn dod o hyd iddo ac yn ei ddarganfod
ac yn lle penillion echdynnu cerrig mân
a chymorth a rhybuddion a malwod.
- "Yr angheuol" gan Rubén Darío
Gwyn ei fyd y goeden, sydd prin yn sensitif,
a mwy y garreg galed oherwydd nad yw hynny'n teimlo mwyach,
am nad oes poen mwy na'r boen o fod yn fyw,
na thristwch mwy na bywyd ymwybodol.
I fod a pheidio â gwybod unrhyw beth, a bod heb gyfeiriad penodol,
a'r ofn o fod wedi bod a braw yn y dyfodol ...
A'r braw sicr o fod yn farw yfory,
ac yn dioddef am oes ac am y cysgod ac am
yr hyn nad ydym yn ei wybod a phrin yr ydym yn amau,
a'r cnawd sy'n temtio gyda'i sypiau ffres,
a'r bedd sy'n aros gyda'i duswau angladdol,
A ddim yn gwybod i ble rydyn ni'n mynd,
neu o ble rydyn ni'n dod! ...
- "Agwedd" gan Alfonsina Storni
Rwy'n byw o fewn pedair wal fathemategol
wedi'i alinio â'r mesurydd. Apathetig yn fy amgylchynu
eneidiau nad ydyn nhw hyd yn oed yn blasu iota
o'r dwymyn bluish hon sy'n maethu fy chimera.
Rwy'n gwisgo ffwr ffug yr wyf yn llwyd golau.
Gigfran sy'n cadw fleur de lis o dan ei adain.
Mae fy mhig ffyrnig a difrifol yn achosi chwerthin penodol imi
fy mod yn credu fy hun yn ffug ac yn rhwystr.
- "Y lleuad" gan Jorge Luis Borges
Mae cymaint o unigrwydd yn yr aur hwnnw.
Nid lleuad y nosweithiau yw'r lleuad
y gwelodd yr Adda cyntaf. Y canrifoedd hir
maent wedi ei lenwi â dihunedd dynol
o hen grio. Edrychwch arni. Eich drych chi ydyw.
- "Esgidiau" Charles Bukowski
pan ydych chi'n ifanc
pâr
o esgidiau
benyw
Sodlau uchel
ansymudol
unig
yn y cwpwrdd
gallant droi ymlaen
eich esgyrn;
pan ydych chi'n hen
maen nhw'n gyfiawn
pâr o esgidiau
heb
neb
ynddynt
a
hefyd.
- "I'r seren nos" gan William Blake
Ti, angel blond y nos,
Nawr, wrth i'r haul orffwys ar y mynyddoedd, mae'n goleuo
eich te cariad disglair! Rhowch ar y goron pelydrol
a gwenu yn ein gwely nos!
Gwenwch ar ein cariadon a, thra'ch bod chi'n rhedeg y
draperies glas yr awyr, hau eich gwlith arian
dros yr holl flodau sy'n cau eu llygaid melys
i'r freuddwyd amserol. Boed i'ch gwynt gorllewinol gysgu i mewn
y llyn. Dywedwch dawelwch â llewyrch eich llygaid
a golchwch y llwch gydag arian. Presto, presto,
rydych chi'n rhoi'r gorau iddi; Ac yna mae'r blaidd yn cyfarth yn ddig ym mhobman
a'r llew yn bwrw tân trwy ei lygaid yn y goedwig dywyll.
Mae gwlân ein corlannau wedi ei orchuddio
dy wlith cysegredig; amddiffynwch nhw o'ch plaid.
- "The Last Innocence" gan Alejandra Pizarnik
Ymadael
mewn corff ac enaid
gadael.
Ymadael
cael gwared ar syllu
cerrig gormesol
sy'n cysgu yn y gwddf.
Rhaid i mi adael
dim mwy o syrthni dan yr haul
dim mwy o waed yn syfrdanu
dim mwy o giw i farw.
Rhaid i mi adael
Ond lash allan, deithiwr!
- "Y gêm rydyn ni'n cerdded ynddi" gan Juan Gelman
Pe bawn i'n cael dewis, byddwn i'n dewis
yr iechyd hwn o wybod ein bod yn sâl iawn,
mae hi'n hapus i fod mor anhapus.
Pe bawn i'n cael dewis, byddwn i'n dewis
y diniweidrwydd hwn o beidio â bod yn ddieuog,
y purdeb hwn yr wyf yn cerdded ynddo yn amhur.
Pe bawn i'n cael dewis, byddwn i'n dewis
y cariad hwn yr wyf yn casáu ag ef,
y gobaith hwn sy'n bwyta bara anobeithiol.
Yma mae'n digwydd, foneddigion,
fy mod yn rhoi marwolaeth.
- "Mirar" gan Rafael Cadenas
Rwy'n gweld llwybr arall, llwybr y foment, llwybr y sylw, yn effro, yn dreiddgar, Sagittarius! Uchafbwynt Viscera, diemwnt eithafol, hebog, llwybr mellt, llwybr mil-llygad, llwybr gwychder, llwybr llinell sy'n mynd i'r haul, adlewyrchiad o'r pelydr gwyliadwriaeth, y pelydr nawr, o'r pelydr hwn, llwybr brenhinol gyda'i lleng o ffrwythau byw y mae eu ocsiwn yn y lle hwnnw ym mhobman ac yn unman.
- "O flaen y môr" gan Octavio Paz
1
Nid oes siâp i'r don?
Mewn amrantiad mae'n cerflunio
ac mewn un arall mae'n cwympo ar wahân
y mae'n dod i'r amlwg ynddo, rownd.
Ei symudiad yw ei ffurf.
2
Mae'r tonnau'n cilio
Haunches, backs, napes?
ond mae'r tonnau'n dychwelyd
Bronnau, cegau, ewynnau?
3
Mae'r môr yn marw o syched.
Mae'n chwilota, heb neb,
ar ei greigwely.
Mae'n marw o syched am aer.
- "La poesía" gan Eugenio Montejo
Mae barddoniaeth yn croesi'r ddaear yn unig,
cefnogwch eich llais ym mhoen y byd
a does dim yn gofyn
dim geiriau hyd yn oed.
Mae'n dod o bell a heb amser, nid yw byth yn rhybuddio;
Mae ganddo'r allwedd i'r drws.
Mae mynd i mewn bob amser yn stopio i'n gwylio.
Yna mae'n agor ei law ac yn rhoi inni
blodyn neu garreg, rhywbeth cyfrinachol,
ond mor ddwys nes bod y galon yn curo
rhy gyflym. Ac fe wnaethon ni ddeffro.
- "Weithiau mae'n ymddangos i mi ..." gan Roberto Juarroz
Weithiau mae'n ymddangos i mi
ein bod yn y canol
o'r parti
Serch hynny
yng nghanol y parti
neb
Yng nghanol y parti
mae gwacter
Ond yng nghanol y gwagle
mae yna barti arall.
- "Silencio" gan Pablo Neruda
Fi a fagwyd y tu mewn i goeden
Byddai gen i lawer i'w ddweud
ond dysgais gymaint o dawelwch
bod gen i lawer i'w gau
ac mae hynny'n hysbys yn tyfu
heb lawenydd arall na thyfu,
heb ddim mwy o angerdd na'r sylwedd,
heb unrhyw weithred arall na diniweidrwydd,
ac y tu mewn i'r amser euraidd
nes bod yr uchder yn ei alw
i'w droi yn oren.
- "Llythyrau at ddieithryn" gan Nicanor Parra
Pan fydd y blynyddoedd yn mynd heibio, pan maen nhw'n mynd heibio
mae'r blynyddoedd a'r awyr wedi cloddio pwll
rhwng eich enaid a minnau; pan fydd y blynyddoedd yn mynd heibio
A dim ond dyn oeddwn i wrth fy modd
bod yn stopio am eiliad o flaen eich gwefusau,
dyn tlawd wedi blino cerdded yn y gerddi,
Ble byddwch chi Lle
byddwch chi, o ferch fy nghusanau!
- "Ar ôl y rhyfel" gan Jotamario Arbeláez
un diwrnod
ar ôl y rhyfel
os oes rhyfel
os ar ôl y rhyfel mae diwrnod
Fe af â chi yn fy mreichiau
ddiwrnod ar ôl y rhyfel
os oes rhyfel
os ar ôl y rhyfel mae diwrnod
os ar ôl y rhyfel mae gen i freichiau
a gwnaf gariad atoch gyda chariad
ddiwrnod ar ôl y rhyfel
os oes rhyfel
os ar ôl y rhyfel mae diwrnod
os ar ôl y rhyfel mae cariad
ac os oes rhywbeth i wneud cariad ag ef
- "Corff noeth" gan José Lezama Lima
Corff noeth yn y cwch.
Mae pysgod yn cysgu wrth ymyl y noeth
a ffodd o'r corff yn tywallt
dot arian newydd.
Rhwng y rhigol a'r pwynt
Exles cychod statig.
Mae'r awel yn crynu ar fy ngwddf
ac anweddodd yr aderyn.
Y magnet rhwng y dail
yn gwehyddu coron ddwbl.
Cangen wedi cwympo yn unig
yn ddianaf mae'r cwch yn dewis
y goeden sy'n cofio
breuddwydiwch am sarff yn y cysgod.
- "Yr ynys mewn pwysau" (darn) gan Virgilio Piñera
Amgylchiad damniol dŵr ym mhobman
Mae'n fy ngorfodi i eistedd wrth y bwrdd coffi.
Pe na bawn i'n meddwl bod y dŵr yn fy amgylchynu fel canser
Gallwn fod wedi cysgu'n gadarn.
Wrth i'r bechgyn sied eu dillad i nofio
bu farw deuddeg o bobl mewn ystafell o gywasgu.
Pan fydd y cardotyn yn llithro yn y dŵr ar doriad y wawr
ar yr union foment wrth olchi un o'i deth,
Rwy'n dod i arfer â drewdod y porthladd,
Rwy'n dod i arfer â'r un fenyw sy'n ddieithriad yn mastyrbio,
nos ar ôl nos, y milwr ar wyliadwrus yng nghanol breuddwyd y pysgod.
Ni all paned o goffi dynnu fy syniad sefydlog i ffwrdd
Roeddwn i'n arfer byw yn Adamically.
Beth ddaeth â'r metamorffosis?
- "Eistedd ar y meirw" (Darn) gan Miguel Hernández
Yn eistedd ar y meirw
sydd wedi bod yn dawel mewn dau fis,
cusanu esgidiau gwag
ac yn ffyrnig wield
llaw y galon
a'r enaid sy'n ei gynnal.
Boed i'm llais fynd i fyny i'r mynyddoedd
a dewch i lawr i'r ddaear a'r taranau,
dyna mae fy ngwddf yn ei ofyn
o hyn ac am byth.
- "Rydych chi'n dadwisgo'r un peth ..." gan Jaime Sabinas
Rydych chi'n dadwisgo'r un peth â phe byddech chi ar eich pen eich hun
ac yn sydyn rydych chi'n darganfod eich bod chi gyda mi.
Sut dwi'n dy garu di wedyn
rhwng y cynfasau a'r oerfel!
Rydych chi'n dechrau fflyrtio gyda mi fel dieithryn
ac yr wyf yn eich gwneud yn y llys seremonïol a llugoer.
Rwy'n credu mai fi yw eich gŵr
a'ch bod yn twyllo arnaf.
A sut rydyn ni'n caru ein gilydd yna mewn chwerthin
i gael ein hunain ar ein pennau ein hunain yn y cariad gwaharddedig!
(Yn ddiweddarach, pan ddigwyddodd, mae gen i ofn arnoch chi
ac rwy'n teimlo oerfel.)
Mwy o enghreifftiau yn:
- Cerddi byr
- Cerddi Rhamantiaeth
- Cerddi telynegol
